Hắc Hùng Tinh bị Quân Âm hàng phục Tập 10
Bẩm Đại Vương, Kim Trì Trưởng Lão đến rồi
Hắn đến làm gì vậy?
Mau lên, mời hắn vào đây
Vâng
Lão ấy hôm nay đến đây nhất định là vì tấm Cà Sa ấy rồi
Chắc do Tôn Ngộ Không bảo Lão ấy đến vì chuyện tấm Cà Sa
Quản Sự
Mau, cất kỹ Phật Y vào
Một lát nữa đừng để Lão ấy thấy - Vâng
Nhanh
Là Kim Trì Lão Hữu đến đó sao?
Đã lâu không gặp, mời vào trong, mời, mời! - Mời
Ngồi, ngồi, ngồi
Kim Trì Lão Hữu đột nhiên đến thăm
Không biết là có chuyện gì không?
Lão Nạp nghe nói Đại Vương, sắp mở Phật Y Đại Hội
Cho nên vội vã đến đây, mong được mở mang tầm mắt
Phật Y Hội? Phật Y Hội gì chứ?
Không có, không có đâu!
Phải, phải, phải
Lão Nạp cũng đã già rồi, tai điếc mắt hoa
Nhầm lẫn rồi, nhầm lẫn rồi
Chắc chắn là vậy!
Đại Vương, gần đây Ngài đọc kinh đến đâu rồi?
Chuyện này nói ra, không sợ Lão Hữu chê cười
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên
Tại hạ đọc đã nhiều ngày, cũng vẫn không sao thông được
Chuyện tốt, chuyện tốt đó
Đại Vương, Ngài không ấy đọc lại từ đầu
Không hiểu chỗ nào, thì ta sẽ giải thích cho Ngài?
Phúc họa khôn lường, tự người chuốc lấy
Thiện hữu thiện báo, như hình với bóng
Như hình với bóng? Phải rồi, phải rồi
Ngài đọc lâu như vậy, mà đến bây giờ vẫn còn chưa hiểu sao?
Mấy câu này, thì đúng là ta không hiểu
Không hiểu đâu
Nếu như đã thật sự hiểu
Thì tại sao vẫn làm ra những chuyện khuất tất chứ?
Nói vậy là sao?
Ta đỉnh thiên lập địa
Sao lại làm ra những chuyện mất mặt được chứ?
Không cần phải che giấu làm gì, tấm Cà Sa kia...
Cà, Cà Sa gì chứ?
Lại còn "Cà Sa gì chứ" sao?! Cà Sa của Đường Tăng
Đường Tăng tối qua tá túc trong Thiền Viện ta
Bần Tăng, có mượn của Đường Tăng ấy, tấm Cà Sa bảo bối
Mang về Hậu Viện rồi chong đèn để xem cho thỏa chí
Không ngờ bị Đại Vương Ngài trộm!
Lão?
Bị Đại Vương Ngài lấy mang về đây
Lão Nạp không biết kẻ nào đã ra tay phóng hỏa khiến cho Thiền Viện
Cháy rụi không còn một chút gì, nhà cửa mất toàn bộ
Nghe nói Đường Tăng có một vị đồ đệ, gọi là Tôn Ngộ Không
Vị này mười phần lợi hại
Thần Thông quảng đại, lại hết sức kiêu dũng
Ngài mau giao Cà Sa để ta đưa lại cho Đường Tăng
Nếu như Tôn Ngộ Không ấy mà biết được, đánh đến tận cửa
Sợ rằng Đại Vương, Ngài khó giữ được Cà Sa
Cả tính mạng, cũng coi như xong!
Chuyện này? Lý nào là vậy? Lý nào là vậy?
Đại Vương, nếu như Ngài chịu lấy tấm Cà Sa ra đây
Thì Tôn Ngộ Không, cũng chẳng cần tìm Ngài tính sổ
Cái này gọi là: Thiện hữu thiện báo, như hình với bóng
Thái Thượng Cảm Ứng Thiên
Lão Nạp xem như đã giải thích rõ ràng rồi đó
Đại Vương, ta mong Ngài phải biết thức thời một chút
Lấy Cà Sa ấy ra đây đi
Thiện hữu thiện báo, như hình với bóng? Chuyện này...
Chúng bây đâu, mang Cà Sa ấy lên đây
Chuyện này, Trưởng Lão, Cà Sa này không phải ta muốn lấy
Chỉ là khi đó lửa cháy phừng phừng
Ta nếu như không lấy đi
Thì e rằng Cà Sa, cũng đã thành tro bụi lâu rồi
Kim Trì Lão Hữu
Ta đã lấy tấm Cà Sa này ra giúp cho Lão rồi
Lão trả ơn ta ra thế nào đây?
Những thứ ở Thiền Viện của ta, Ngài lấy hết đi!
Đại Vương, có chuyện rồi
Bọn lâu la dưới núi báo lên rằng
Kim Trì Trưởng Lão tối hôm qua đã chết trong Tự
Vậy tên này, chính là giả đó!
Ngươi là ai
Nhìn xem ta là ai?
Là con khỉ chết tiệt nhà ngươi
Ngươi lừa ta đến khốn khổ
Than đen chết tiệt nhà ngươi, là ngươi mới lừa ta đến khổ
Khiến Lão Tôn ta phí bao công sức
Mau đưa Cà Sa đây
Đưa Cà Sa? Đừng mong!
Chúng bây đâu - Có!
Mang Cà Sa cất thật kỹ! - Vâng
Con khỉ chết tiệt, có bản lĩnh chúng ta ra ngoài đấu!
Quả cầu than, đi!
Ngưng!
Xem đi? Thái Dương sắp khuất núi rồi
Chúng ta, ngày mai đánh tiếp!
Yêu quái muốn chạy?
Đại Vương Ngài đã trở về! - Đại Vương trở về rồi
Chúng bây đâu, chặn con khỉ ấy lại cho ta
Được! - Vâng!
Mau mở cửa Động
Đóng cửa
Đại Vương hôm nay sao trở về sớm vậy?
Trời tối là Đại Vương không thấy đường
Mau gọi Quả cầu than ấy ra đây cho ta, gọi ra đây!
Đi! - Đi
Được, được, được, ta đi, ta đi
Đi
Nếu tay không mà trở về gặp Sư Phụ...
Không được, nói không chừng, Người cũng sẽ niệm Khẩn Cô Chú
Đau đầu, đau đầu, đau đầu lắm!
Đánh cũng không được, mà lại chả dám quay về
Biết làm sao bây giờ?
Ngươi xem con khỉ kìa, hắn đang làm gì vậy?
Bồ Tát, Người ngày nào cũng được hương hỏa
Người còn dung túng đám yêu tinh láng giềng
Bồ Tát gì chứ?! Không được, ta phải tìm Người
Ta đi tìm Bồ Tát đây
Đi, đi, đi! - Mau đi!
Đi!
Bồ Tát, Bồ Tát!
Bồ Tát, Tôn Ngộ Không cầu kiến
Cho hắn vào đây, chắc là Đường Tăng gặp nạn
Đại Thánh, hành lễ!
Hành gì mà lễ, ta đến tìm Bồ Tát làm cho ra lẽ!
Con khỉ kia
Ngươi không bảo vệ Đường Tăng, đến chỗ này để làm gì?
Bồ Tát, Lão Tôn đến tìm Người để tính sổ đây
Ta và Sư Phụ, đi ngang Thiền Viện của Người
Người được bá tánh dâng hương hỏa
Người sao lại có thể để cho Hắc Hùng Tinh
Làm láng giềng của mình chứ?
Người làm vậy là tự chuốc phiền phức cho mình
Người liệu có biết rằng tên Hắc Hùng Tinh ấy
Hắn trộm tấm Cà Sa của Sư Phụ ta
Ta mấy lần tìm hắn để đòi, nhưng hắn không trả
Vậy ta không tìm Người đòi, ta biết tìm ai đây?
Con khỉ sao nói chuyện vô lý như vậy
Nếu do Hùng Tinh đã trộm Cà Sa của ngươi
Ngươi tìm hắn mà đòi
Tại sao, lại đến chỗ của ta mà đòi?
Bồ Tát, yêu quái ấy là láng giềng của Người
Người dung túng cho hắn
Vậy Người nói ta không tìm Người đòi, ta tìm ai đòi đây?!
Cũng do con khỉ nhà ngươi to gan
Đã khoe khoang bảo bối, để cho tiểu nhân nhìn thấy
Ngươi làm chuyện xấu xa
Đã thổi gió để phóng hỏa, thiêu rụi Thiền Viện của ta
Còn đến chỗ ta ăn vạ?
Mối họa này, không phải là do ngươi gây ra hay sao?
Ta đâu có muốn khoe khoang
Ai bảo đám Hòa Thượng ấy, cũng chẳng phải là thứ tốt lành gì
Người xuất gia, sao còn sân si?
Cái Lão linh tinh Kim Trì, cũng là người xuất gia thôi?
Tư chất của mỗi người có cao có thấp
Tu hành có sâu có cạn, tạo hóa có lớn có bé
Sao có thể đánh đồng chứ?
Bồ Tát thì luôn có lý!!!
Bọn họ không có may mắn như Ngộ Không
Có thể cùng Sư Phụ Tây hành, tu thành chính quả
Đủ lắm rồi, Bồ Tát
Người vô cớ ấn cho Lão Tôn một cái vòng Kim Cô
Bây giờ, lại còn đội cho ta thêm cái nón cao
Con khỉ nhà ngươi xem ra, vẫn còn chưa hết bực dọc mà?
Bồ Tát
Đại Từ Đại Bi Quan Thế Âm Bồ Tát của ta
Người hãy đại pháp Từ Bi
Cùng ta đi một chuyến lấy lại Cà Sa
Cũng như thu phục tên yêu quái ấy
Người cũng đã biết
Tên Hắc Hùng Tinh ấy
Đã lấy mất tấm Cà Sa của Sư Phụ ta, hắn không trả
Thì Sư Phụ ta
Nhất định sẽ lại niệm cái gì Khẩn Cô Chú
Làm cho Lão Tôn đau đầu chết được
Bồ Tát, Người hãy đi với ta một chuyến mà
Tên quái vật có nhiều phép Thần Thông, cũng không thua cho ngươi
Được rồi, nể mặt Đường Tăng lần này
Ta sẽ cùng với ngươi, đi một chuyến
Tốt quá rồi! Tốt quá rồi!
Đa tạ Bồ Tát! Đa tạ Bồ Tát!
Bồ Tát, nhân tiện hỏi một câu
Người hôm nay, sao lại biến khác vậy?
Ngươi lẽ nào không biết, ta có bách tướng sao?
Bồ Tát
Cái tên kia chính là bằng hữu của Hắc Hùng Tinh đó
Bồ Tát, để Lão Tôn đi rồi về ngay
Yêu quái!
Tôn Ngộ Không?!
Con khỉ nhà ngươi
Hắn với ngươi không oán không thù
Ngươi sao lại lấy mạng của hắn?
Bồ Tát, Người không biết về hắn, ta thì biết mà
Hắn chính là bằng hữu của Hắc Hùng Tinh
Lần này hắn ta đến
Khẳng định là để chúc thọ cho Hắc Hùng Tinh kia
Và tham dự Phật Y Hội đó
A Di Đà Phật
Đại Từ Đại Bi Quan Thế Âm Bồ Tát
Người xem, ở đây có hai viên Tiên Đơn
Chuyện ta cần làm với viên nhỏ là, ăn nó
Rồi sau đó?
Ta biến thành một viên Tiên Đơn lớn hơn một chút
Ta sẽ để cho tên yêu quái ấy, nuốt ta vào trong bụng
Người đó, hãy biến thành tên yêu quái này
Biến thành hắn, hai chúng ta đi gặp Hùng Tinh chúc thọ
Lão Tôn mà vào được trong bụng của hắn, coi như xong chuyện!
Ngươi dám bảo ta biến thành yêu quái?
Không được!
Quan Thế Âm Bồ Tát mà không giúp người?! Bồ Tát!
Lăng Hư Đạo Trưởng
Ngươi đại giá quan lâm, khiến cho ta quá đỗi vui mừng
Khách khí, khách khí
Mời vào trong
Mời - Mời
Đại Vương
Tiểu Đạo hiến tặng một viên Tiên Đơn, chúc mừng thiên thọ
Chúc Đại Vương thiên thọ
Khách khí, khách khí
Thế, thế này, xin mời Đạo Trưởng cùng hưởng chung nào?
Mời Ngài trước
Quả cầu than
Tôn Gia Gia của ngươi, đang đánh đu trong bụng ngươi đây này!
Đại Vương, Đại Vương! - Đại Vương
Đại Vương, Ngài không sao chứ?
Đại Vương, Đại Vương! - Đại Vương
Con khỉ chết tiệt!
Nghiệt súc, ngươi xem ta là ai?
Quan Âm Bồ Tát
Bồ Tát tha mạng! Bồ Tát tha mạng!
Hắc Hùng Quái, làm chuyện bất nghĩa, sẽ tự chuốc họa
Sau này, ngươi không được làm những chuyện xấu xa nữa
Không dám nữa, tiểu nhân sẽ không dám nữa, tha mạng!
Con khỉ chết tiệt, xem ta lấy mạng của ngươi đây!
Bồ Tát tha mạng
Bồ Tát tha mạng, Bồ Tát tha mạng!
Bồ Tát tha mạng!
Bồ Tát tha mạng, Bồ Tát tha mạng!
Nghiệt súc, ngươi giờ đã chịu quy y chưa?
Bồ Tát tha mạng! Bồ Tát tha mạng! Bồ Tát tha mạng!
Ngộ Không, đừng hại tính mạng của hắn
Ngộ Không, ta giữ lại hắn, có việc dùng đến
Bồ Tát, gã này làm nhiều chuyện xấu
Người giữ hắn dùng vào chuyện gì chứ?
Ngộ Không
Sau Lạc Già Sơn của ta, không ai cai quản
Ta muốn giữ lại hắn, để làm Thủ Sơn Đại Thần
Bồ Tát, Người quả nhiên biết dùng người đó
Đúng là do hắn may mắn
Không ấy như thế này
Hắn chọc giận Lão Tôn
Ta thay Người giáo huấn hắn một chút
Giúp Người đánh một trăm Côn
Con khỉ kia, đừng có gây chuyện
Ngươi đã quên, họa lần này là do ngươi gây ra sao?
Phải, phải, phải
Bồ Tát, trước đến giờ chưa từng thấy
Bồ Tát nào Đại Từ Đại Bi giống như Người
Dù hoàn cảnh nào, cũng thương xót sinh linh
Nếu như, Lão Tôn có thể biết được bài Chú
Ta sẽ niệm cho hắn một nghìn lần
Cho hắn đau đến chết luôn, cho hắn đau giống ta!
Bồ Tát Từ Bi, xin tha tính mạng, con nguyện quy y
Đừng động? Đừng động, đừng động, đừng động mà!
Bồ Tát, hắn tại sao có cái vòng giống như của ta vậy?
Con khỉ kia, vòng của ngươi, là Khẩn Cô
Vòng của hắn, là Cám Cô
Bồ Tát, có chuyện cần bàn đây
Cái của hắn so với ta trông đẹp hơn
Bồ Tát, Người thật không thiếu bảo bối để quản giáo kẻ khác
Vậy thì cho ngươi đó
Bồ Tát, nếu mà hắn thấy thích
Thế thì tặng cái này cho hắn luôn vậy?
Ta thấy cũng được
Ta thấy không được!
Ngươi còn kiếm chuyện, ta sẽ xử ngươi luôn!
Ngươi cũng chẳng tốt đẹp gì lắm đâu!
Làm gì?
Ngày nào đó, ngươi tiếp cận được Bồ Tát
Kiếm giúp dùm cho Lão Tôn ta, bài giải Khẩn Cô Chú
Lão Tôn nhất định, đãi ngươi một bữa ra trò
Ngươi muốn vậy sao?
Ta cũng muốn vậy
Ta cũng muốn tháo gỡ cái vòng ra
Huynh đệ ngươi cũng được lắm
Ta không cho ngươi đâu!
Ngươi?!
Ngộ Không
Cho dù hắn mở ra được, cũng chỉ là cái vòng của hắn
Không liên quan gì đến ngươi đâu
Hóa ra không dùng chung được?
Ngộ Không, trở về đi
Chăm sóc tốt cho Đường Tăng
Sau này, đừng có tùy tiện sinh sự nữa
Bồ Tát, tại vì sao lần nào Người sắp đi
Cứ dặn mãi chuyện Tây hành Tây hành?
Nghe đến nhàm lỗ tai luôn rồi
Ngươi mau đi khất thực xin ăn đi, mau đi đi!
Bồ Tát xem hắn kìa?
Ngươi đừng chọc ta nổi điên nhé!
Ngộ Không, đừng già mồm già miệng nữa
Hãy mau tìm Sư Phụ ngươi, tiếp tục Tây Thiên thỉnh kinh
Quả cầu than nhà ngươi?
Lo tu hành cho tử tế, ngươi mau đi đi!
Đi!
Sư Phụ, Sư Phụ, Cà Sa về rồi đây
A Di Đà Phật
Tốt quá, tốt quá
Đã tìm được Cà Sa rồi, chúng ta được cứu rồi!
Đa tạ Thánh Tăng! - Đa tạ Thánh Tăng!
Sư Phụ, thế nào đây? Lão Tôn bản lĩnh có lớn không?
Con còn dám nói?
Nếu không do con khoe khoang
Thì Cà Sa làm sao bị mất chứ?
Thế này?
Ngộ Không, con từ sớm đã đi tìm Cà Sa
Tại sao đến tận tối mịt mới về?
Vì Lão Tôn đã đi Nam Hải
Tìm Quan Âm Bồ Tát, làm loạn lên!
Con sao có thể làm phiền Bồ Tát như vậy?
Con khỉ nhà ngươi, thật là quá sức vô lễ
Sao Người cứ nói con vô lễ mãi vậy?
Chính Quan Âm Bồ Tát mới là vô lý!
Sư Phụ, Người nghĩ mà xem
Chuyện này do Bồ Tát
Để Phật Môn đệ tử làm láng giềng với yêu ma
Lại còn dung túng những chuyện trộm cắp của yêu ma
Bồ Tát có liên quan, nói thẳng là trách nhiệm
Cho nên, Bồ Tát không nói lại Lão Tôn
Nên phải theo con hạ phàm hàng yêu
Nhờ vậy mới lấy lại được Cà Sa này
Nếu nói như thế, cũng là do Bồ Tát Từ Bi
Vậy sao, vậy sao? Còn có con nữa?!
Con khỉ nhà ngươi, còn nói nữa
Hiện tại Cà Sa đã tìm lại được, đừng nói thêm gì nữa
Mau thu dọn mọi thứ để lên đường...
Ngộ Không, bên này
Tiểu Ca
Là ai thế này?
Ngươi, ngươi là?
Đừng sợ, đừng sợ
Quái vật gì đây?
Ngươi là quái vật thì có!
Tiểu Ca, ta chỉ muốn hỏi đường thôi
Xin hỏi địa phương này là nơi nào vậy?
Buông tay, buông tay đi
Có ai hỏi đường giống như ngươi không?
Ngộ Không, nói đàng hoàng với người ta
Tiểu Ca đừng sợ
Vị này là đồ đệ của ta
Tuy rằng tướng mạo khó nhìn, nhưng lại là một người tốt
Bọn ta chỉ muốn hỏi thăm, địa phương này là nơi nào thôi
Xui xẻo!
Vừa rồi ở nhà thì bị mắng
Ra đường lại gặp ngay đầu trọc các ngươi
Bám lấy người ta không buông!
Ai là đầu trọc chứ?
Ông kia thôi!
Ngộ Không, đừng có quấy rối Tiểu Ca này nữa
Người ta không muốn nói, con hãy để người ta đi đi
Chúng ta hãy tiếp tục đi
Rồi xem thử còn có ai khác không, hỏi người khác cũng được
Ngươi thả ta ra
Sư Phụ, con lại thích hỏi hắn, hắn là người tốt
Ngươi buông ta ra, buông ta ra!
Đau, đau, đau! Ta nói, ta nói, ta nói!
Ta nói, ta nói
Nói, nói, nói?
Chỗ này, là giáp giới của Ô Tư Tạng Quốc
Người sống ở đây hơn một nửa là họ Cao
Họ Cao?
Nên gọi là Cao Lão Trang
Cao Lão Trang
Ngươi buông ta ra đi, ta còn có việc gấp
Nhìn ngươi mang theo hành trang
Ngươi chắc là sắp đi xa hay sao?
Trong nhà đã xảy ra chuyện gì?
Không sao, ngươi nói ta biết đi?
Ta, ta bước ra cửa không chịu coi lịch mà!
Sao lại gặp ngay đúng ngươi, cứ như, cứ như...
Ta làm sao?
Ngộ Không, đừng gây chuyện với người ta nữa
Sư Phụ ngươi vừa bảo thả ta ra kìa
Buông ta ra, ngươi buông ta ra đi!
Ngộ Không, đừng kiếm chuyện nữa
Ta nói, ta cho ngươi biết, ta
Ta là người hầu của Cao Lão Thái Công, tên là Cao Tài
Hắn tên Cao Tài
Thái Công nhà ta, có một nữ hài tử - Một nữ hài tử
Năm nay hai mươi tuổi, chưa từng hứa gả cho ai
Ba năm trước, bị một tên yêu quái chiếm, chiếm đoạt mất rồi!
Bị yêu quái?
Yêu quái ấy - Có yêu quái?
Đã làm chàng Rể được khoảng ba năm
Thái Công ta không vui, nói Tiểu Thư, rước phải tên yêu quái
Không thể là cách lâu bền được
Một là, bại hoại Gia Môn
Hai là, không ai dám làm mối mai
Cho nên, Lão Gia nhà ta đã muốn hủy bỏ hôn sự này
Nhưng mà tên yêu quái, tên yêu quái
Tên yêu quái không đồng ý
Hắn đã, hắn đã bắt Tiểu Thư
Nhốt lại ở, nhốt lại ở nhà sau
Đã được nửa năm rồi
Cũng không chịu thả ra để, để gặp gỡ người thân trong nhà
Buông tay, buông tay
Sư Phụ, cứu ta!!!
Con?
Tội lỗi, tội lỗi, lại là nghiệt chướng gì đây chứ?
Cho nên, Thái Công nhà ta, đưa cho ta một số ngân lượng
Bảo ta đi, đi tìm Pháp Sư, thu phục tên yêu quái
Sư Phụ, Sư Phụ, bên này
Đi
Sư Phụ, ở đây rồi
Sư Phụ, để ta vào trong, thông báo cho Lão Thái Công
Xin chờ một chút, xin chờ một chút
Đi đi, đi đi - Chính là ở đây
Thái Công, Thái Công, Thái Công!
Thái Công
Thái Công!
Tên nô tài súc sinh nhà ngươi
Bảo ngươi đi tìm người tài giỏi, ngươi lại về đây làm gì?
Thái Công, tiểu nhân vừa ra khỏi Thôn
Thì gặp phải hai tên Hòa Thượng
Một tên đang cưỡi ngựa, một tên thì gánh đồ
Hắn, hắn giữ chặt con không buông
Hỏi con là đang muốn đi đâu
Con nhất quyết không nói cho bọn họ biết
Nhưng hắn cứ ép, vậy là hết cách
Thế nên kể hết mọi chuyện trong nhà cho hắn nghe rồi
Hắn lại vô cùng mừng rỡ
Nói là sẽ bắt yêu quái giùm cho ta
Bọn họ từ nơi nào đến đây?
Bọn họ nói là
Từ Đông Thổ Đại Đường đến, là Ngự Đệ Thánh Tăng
Đang đi Tây Thiên, bái Phật cầu kinh
Đi Tây Thiên?
Vừa nghe Cao Tài nói, hai vị từ Đông Thổ đến đây sao?
Chính xác, chính xác
Đúng, Bần Tăng phụng chỉ, đi Tây Thiên bái Phật cầu kinh
Ngang qua Bảo Trang, định tá túc một đêm
Sáng mai sẽ đi ngay
Sáng mai đi sao?
Vậy, vậy tại sao nói là đi bắt yêu?
Cao Tài?!
Lão Gia
Bọn họ chỉ gạt ăn gạt uống thôi
Tại sao dẫn bọn họ về đây làm gì!
Lúc nãy, ở ngoài Trang rõ ràng là nói sẽ hàng yêu
Làm gì có nói tá túc chứ?
Tá túc còn không phải gạt ăn gạt uống sao?
Dù sao bọn họ sáng mai đi rồi
Hàng yêu, rõ ràng là cái cớ!
Nói cái gì thế, ai gạt ăn gạt uống?
Cho ngươi biết, Lão Tôn ta bản lĩnh rất lớn đó
Nói về bắt yêu quái...
Ngộ Không, đừng có vô lễ
Đừng có sợ, đừng có sợ
Lão già, ông cũng đừng có trách Cao Tài - Thì phải rồi
Điều đó là đúng, bởi vì Trang của ông đã có yêu quái
Ta hỏi ông đây
Trong Trang của ông tóm lại là có bao nhiêu yêu quái?
Bao nhiêu? - Bao nhiêu sao?!
Chỉ một gã con Rể yêu quái của ta đã thê thảm rồi
Một tên yêu quái thôi?
Chỉ một tên, một tên thôi
Ông an tâm, ông an tâm
Mỗi một tên yêu quái thì không ngại đâu
Lão Tôn ta chỉ cần thi triển một vài khả năng
Đã đủ bắt hắn rồi
Ngộ Không
Trong Trang này của bọn ta, từ xưa đến giờ
Cũng chưa hề thấy yêu ma quỷ quái, tà ma ác bá
Chỉ là Lão Hủ không may, chẳng hề có nam tử
Chỉ sinh được ba nữ hài tử
Đứa lớn tên là Hương Lan
Thứ hai tên là Ngọc Lan
Và đứa út tên là Thúy Lan
Hai đứa lớn, từ lúc nhỏ, đã hứa gả cho gia đình trong Trang
Chỉ còn đứa con út, ta muốn tìm một chàng Rể
Hy vọng hắn cùng đến sống ở nhà ta
Làm công việc của con Rể, quản lý nhà cửa
Nhưng mà đâu có ngờ được
Ba năm trước, thì có một hán tử kia
Lão Nhân Gia
Cao thật đó
Xin hỏi vị Tráng Sỹ, quê quán ở đâu vậy?
Lão Nhân Gia, ta là người sống ở trên Phúc Lăng Sơn
Họ Trư, gọi là Trư Cang Liệp
Trên không Phụ Mẫu, dưới không huynh đệ
Nếu như, Lão Nhân Gia đây nhìn mà cảm thấy hợp nhãn
Thì xin được vào nhà của ông, để làm con Rể
Tránh, tránh, tránh
Để ta xem nào
Điều ta có là sức khỏe
Lão Gia, nhìn mặt cũng được, nhưng mà lại hơi đen
Ngươi trắng sao?!
Được rồi, được rồi, được rồi
Hay lắm, hay lắm! - Không thể uống nữa, không thể uống nữa
Ngươi nói? Đây là ngày đại hỷ mà Tân Cô Gia
Còn chưa đến? Khiến Tiểu Thư của chúng ta đợi lâu
Thật là! - Tóm lại chẳng biết khi nào mới đến - Đúng rồi
Nào, nào, nào, uống cho nhiều vào nhé
Được rồi, được rồi, mọi người cùng uống đi!
Đây! - Công Tử, uống với ta
Phải trở về thôi, phải trở về thôi!
Không thể uống được nữa! Không thể uống được nữa!
Cô Gia, sao giờ này Ngài mới đến?
Để Tiểu Thư nhà ta đợi mòn mỏi
Các cô tại sao không cho ta, uống thêm vài ly nữa chứ?
Vào ngày đại hỷ mà, Cô Gia, không thể uống say được đâu
Không có say, không có say
Cô Gia, Ngài phải đối tốt với Tiểu Thư nhà ta
Phải đó! - Bằng không bọn ta chẳng vâng lời Ngài
Không vâng lời! - Không có đâu
Làm phiền các cô rồi, cảm ơn nhé
Làm phiền các cô rồi
Cô Gia nghỉ ngơi đi, bọn ta xin cáo lui trước
Được rồi, được rồi, Cô Gia, mau đến đi
Đừng để Tiểu Thư của bọn ta đợi quá lâu
Gậy tre, bằng lòng như ý đây!
Lang Quân đã lấy khăn che rồi!
Lấy gà theo gà, lấy chó theo chó!
Lấy cái đòn gánh thì phải đặt lên vai!
Lấy phải kẻ mập thì biến thành đầu to!
Nếu nói như vậy, thì Lão Nhân Gia ông
Chẳng phải khi không vơ được một chàng Rể tốt hay sao?
Có gì tốt đâu? Sao có thể nói là vơ được?
Rõ ràng đây là một vụ giao dịch lỗ vốn
Vậy không lẽ, chàng Rể của nhà ông ham ăn biếng làm?
Là một hán tử chây lười sao?
Không hề chây lười đâu, mẫn cán là khác...
Chúng ta nghỉ một chút
Cô Gia, nghỉ một chút đi
Không mệt
Đừng quá sức nữa
Ta một chút cũng không mệt mà
Tướng Công, Tướng Công
Đến ăn cơm thôi
Nương Tử, sao lại đến đây sớm thế?
Chậm thôi
Theo như lời ông
Hắn đúng là một chàng Rể tốt rồi còn gì?
Người vừa tốt lại còn siêng năng, ông còn sợ cái gì nữa?
Sư Phụ
Chuyện này nhất định là Lão Quân, đã để ý người khác
Muốn trèo cao đây mà!
Thái Công, có thể nói, Phu Thê người ta mặn nồng
Không thể chia rẽ được đâu - Đúng thế!
Sư Phụ, không phải là như vậy đâu
Hai người không biết rồi, con Rể của ta lại, bị biến diện
Biến diện? - Biến diện mạo?
Phải
Biến diện thế nào? Biến thành mặt gì?
Tướng Công, chậm thôi, đừng để nghẹn
Chậm thôi, chậm thôi, ăn chậm thôi
Hảo thực trạng mà!
Thúy Lan, hay là lấy chân giò của nhà chúng ta
Mang ra đây đi
Tướng Công trước giờ không ăn thịt
Uống rượu cũng chỉ là rượu chay, chàng ăn chay từ bé
Cũng may, đó chỉ là toàn ăn đồ chay thôi
Nếu như mà ăn những món ngon của lạ
Thì tất cả ruộng vườn gia nghiệp của Lão Nhân Gia Ngài đây
Không đầy nửa năm, sẽ bị ăn sạch!
Ta bảo ngươi mở miệng chẳng thành tâm gì cả
Ngươi chỉ nhìn thấy chàng ăn nhiều
Tại sao không nhìn chàng làm việc?
Một người làm bằng cả trăm người!
Tướng Công, chàng ăn thêm đi
Yêu quái! - Yêu quái! - Yêu quái!
Thúy Lan, nàng ra đây làm gì vậy?
Tìm Cha ta
Tìm Cha nàng? Không được
Bây giờ tất cả người trong Thôn đều biết ngươi là heo
Muốn đi đâu chứ?
Ta muốn đi cũng không được
Ngươi làm cái gì vậy?
Ngươi buông ta ra, ngươi làm cái gì vậy?
Gào cái gì? - Mau thả ta xuống!
Ngươi, ngươi thả ta xuống, thả xuống đi!
Thả ta ra mà! Thả ta ra đi!
Nhìn gì mà nhìn? Ta cho các ngươi biết
Từ đây về sau, ai cũng không được bước vào sân này
Ai mà dám bước vào sân, ta sẽ lấy mạng ngay!
Bởi vậy, ta mới biết hắn là một yêu quái
Nên mới phải đi tìm Pháp Sư để bắt hắn!
Lão Quân, ông đừng lo lắng nữa, chuyện này không khó
Tối hôm nay ta nhất định sẽ bắt được yêu quái cho ông
Ép hắn phải viết văn tự từ thê
Trả nữ nhi cho ông là xong
Sư Phụ, nếu ngươi có thể bắt được hắn
Chẳng cần văn tự gì đâu
Cầu xin ngươi giúp ta, giải trừ được họa căn này thôi
Không được, không được
Tuy nói hắn là một yêu quái, nhưng mà chưa hại ai
Ngộ Không, chỉ được hàng yêu, đừng hại đến tính mạng hắn
Lão Quân, ông đã nghe rõ rồi chứ?
Là Sư Phụ ta không cho ta sát hại hắn thôi
Ông an tâm, ông an tâm
Ta sẽ bắt hắn lại là được rồi - Thế này...
Bắt là được rồi, bắt xong rồi nói
Được, bắt lại trước cũng được
Nhưng mà, không biết Trưởng Lão, bắt hắn như thế nào vậy?
Ta tự biết cách mà, ông không cần quan tâm
Ta đúng là đã gặp được Quý Nhân
Ông đừng có lôi thôi nữa, Lão Quân
Lão Quân nhà ông cũng quá đáng thật đó
Chỉ nói chuyện suông thế này?
Không có chút gì bày tỏ hay sao?
Vậy
Ta không biết các vị đây để trừ yêu, thì cần bao nhiêu?
Một bữa cơm chay là đủ
Cao Tài, hãy đi chuẩn bị!
Vâng, Thái Công
Đi mau, đứng ở đây làm gì? Đi, đi, đi!
Vâng! - Đi
Sư Phụ, theo con thấy
Khẳng định là do Lão Trượng Nhân hẹp lượng nhỏ mọn rồi
Con mà là con Rể Lão, con cũng làm loạn chết Lão!
Đừng có hồ ngôn loạn ngữ
Con có thể hàng phục yêu quái không?
Sư Phụ, con nói Người sao lại không tin tưởng ở con chứ?
Trưởng Lão, ở ngay bên kia, bên kia
Ở trong này
Đã khóa rồi, chìa khóa đâu?
Chìa, chìa khóa thì nằm trong tay yêu quái
Lại nói thêm, ngươi cần phải biết rằng
Nếu có thể lấy được, ta mời ngươi để làm gì?
Nói cũng đúng lắm
Lão Tôn chỉ đùa với ông chút thôi mà
Đừng nói cái khóa cửa của nhà ông
Cho dù là cổng lớn của Thiên Cung
Ta một khi đã muốn mở thì có thứ gì mà mở không được!
Bỏ đi, bỏ đi
Không tin tưởng ta? Xem kỹ này!
Yêu quái đâu? Yêu quái đâu?
Hỏng rồi, hỏng rồi
Khuôn viên nhà ta sao lại thành nông nổi này?
Ta đã gây ra chuyện gì nên tội chứ?
Thúy Lan
Cha, Cha
Nữ nhi!
Cha, là Cha sao? Cha! - Là Cha
Cha - Nữ nhi
Cha
Hơn nửa năm qua con sống như thế nào vậy? - Cha
Nhớ con muốn chết được, nữ nhi của ta!
Cha!
Ta bảo hai người đừng khóc lóc nữa, yêu quái đâu?
Yêu quái!
Không biết là hắn đã đi đâu rồi
Mấy hôm nay, đến tối mịt hắn mới về
Trời chưa sáng đã đi rồi
Dù mây mù sương gió, mà cũng không biết là đi đâu
Hắn đã biết Cha cho mời Pháp Sư đến bắt hắn
Thế nên đã đề phòng, rồi đi sớm về khuya như vậy
Được rồi, được rồi, được rồi, ta đang nói hai người đó
Ông hãy dẫn Lệnh Ái đi ra nhà trước
Rồi khóc, rồi tâm sự tiếp
Lão Tôn ta sẽ ở lại chỗ này đợi yêu quái
Hắn nếu như không trở về đây
Thì xem như hắn tốt số
Nếu như hắn quay trở lại
Gặp phải Lão Tôn, hắn sẽ bị phanh thây vạn đoạn
Được rồi, đi mau, đi mau, đi mau!
Cảm ơn Trưởng Lão
Con ngoan, hãy mau tạ ơn cứu mạng của Trưởng Lão đi!
Sư Phụ
Tuy rằng hắn là yêu nghiệt, cũng xin Ngài đừng giết hại hắn
Ta không giết hắn, hắn sẽ giết luôn ta đó - Đúng vậy
Sư Phụ, ta cầu xin Ngài mà
Dù sao bọn ta cũng từng có nghĩa Phu Thê
Xin Ngài đừng giết hại hắn
Hồ đồ, con hồ đồ rồi! Đi!
Sư Phụ, nếu như Ngài không hứa với ta
Ta sẽ không đi đâu
Con?
Thật đúng là: Nhất nhật Phu Thê bách nhật ân
Con sao lại hồ đồ như thế này, Thúy Lan
Đi! - Sư Phụ? - Đi mau!
Đi, đi, đi - Cha
Nương Tử, ta trở về rồi
Có mang cơm tối về cho nàng đây này
Nương Tử, nàng có làm sao không?
Lang Quân, ta đã bị bệnh rồi
Trong người khó chịu quá chừng, thật là bức bối
Vậy là nàng nhớ ta có phải không?
Bức bối quá! - Không sao
Hôn một cái, hôn một cái là khỏe ngay!
Hôn một cái, lại đây, hôn cái nào!
Hôn một cái là khỏe ngay!
Hôn cái nào!